鸣谢

淡马锡年度信息披露包括但不限于《淡马锡年度报告摘要》、印刷广告、媒体演示材料和其他社交媒体内容。

这些是《淡马锡年度报告》的一部分。《淡马锡年度报告》完整版在线上发布，请参阅www.temasekreview.com.sg/zh。

总体概念设计：formul8 Pte Ltd
年报及微网站设计：Black Sun Global
年报中文版设计：The Press Room
印刷：Colourscan Print Co. (Pte.) Ltd.
翻译支持：Focus Publishing Limited
摄影：Zeitgeist Pictures的林伟祥、One Bear Photography的林国良、Plus Collaboratives Limited Liability Partnership的劉爵銘
数字图像处理：formul8 Pte Ltd

我们衷心感谢以下允许淡马锡在年度信息披露中使用其视觉素材和/或在各个制作场地给予协助的人士与机构，包括：Amogy、Ascend Elements、法国诗华动物保健有限公司(Ceva Santé Animale)、联邦聚变系统公司、Fortera、“关怀机构(Care Corner)”的李汶璀、H2 Green Steel、ITM Isotope Technologies Munich SE、万态保育集团、Mastronardi Produce、林小凤、PSA国际港务集团、瑞沃乐斯(Rivulis)、新加坡动物辅助交流组织(Animal-Assisted Interactions SG)的陈玉伦和刘懿德、胜科工业、新加坡航空公司、亚洲尽责治理研究院、陳月珠女士、淡马锡基金会、淡马锡生命科学实验室、淡马锡店屋和淡马锡信托基金会。

本报告以英文编制，并翻译成简体中文。如有任何差异，应以英文版本为准。