直接浏览主要内容
Performance and Portfolio Banner Image

业绩与投资组合

淡马锡在本财年末的投资组合净值为3,890亿新元2。若按市值计算淡马锡的非上市投资,投资组合净值将提升310亿新元,达到4,200亿新元3

3,890亿新元

投资组合净值

过去10年增长1,660亿新元

(截至3月31日)

投资组合净值(10亿新元)
Net Portfolio Value
投资组合净值
淡马锡自成立以来的投资组合净值
淡马锡自成立以来的投资组合净值
  • 市值
  • 股东权益
  • 未计算市值变动的股东权益4

1 淡马锡于1974年6月25日成立。

2 1975财政年度开始于1974年6月25日,截止于1975年12月31日。

3 从1994年起,财政年度截止日期从1993年以前的12月31日改为3月31日。

4 从截至2006年3月31日的财政年度开始,会计准则要求持股比例低于20%的投资需要按市值计算。

我们的投资组合包括上市投资和非上市投资。

投资组合净值为3,890亿新元,净值的计算是以财年最后一个交易日的股价测算上市投资,以账面价值扣除减值来测算非上市投资。账面价值是指淡马锡的投资成本加上在被投公司投资份额对应的利润或亏损、其他权益准备金的变动,再扣除减记(如有)。

过去10年中,我们的非上市投资组合年回报率为9%,高于上市投资组合的回报率。

我们参照市场计算方法来测算非上市投资组合市值,例如被投公司最新一轮融资、具有可比性的上市公司市场估值倍数、和/或现金流折现模型的收入方式等。根据这些计算方法,截至2024年3月31日,非上市投资组合价值提升310亿新元,约为非上市投资组合的15%。

260亿新元

本财年投资额

过去10年投资3,280亿新元

(截至3月31日的财政年度)

投资与脱售 (10亿新元)
Investments
投资与脱售 (10亿新元)
  • 投资
  • 脱售

6%

10年期股东回报率

自成立以来股东总回报率为14%

(截至2024年3月31日)

以新元计算的股东总回报率 (%)
Total Shareholder Return
One-year return to shareholder
呈报期1 (年)

1 基于历史外汇汇率,以美元计算的10年期、20年期和自成立以来的股东总回报率分别为5%、8%和15%。

股东总回报率计算我们的股东所获得的复合年化回报,包括派发给股东的股息,但不包括股东对淡马锡股份的投资。不同时期的股东总回报率反映了我们的业绩表现,较长时间段内的股东总回报率更能代表我们作为长期投资者的表现。

截至2024年3月31日,我们按新元4计算的10年期股东总回报率为6%,3年期股东总回报率为0.68%。

我们的20年期股东总回报率为7%,相较而言,新加坡20年期年化核心通货膨胀率5为1.9%。

7%

20年期股东回报率

过去10年1年期回报率在-9%至25%之间

(截至3月31日)

以新元计算的滚动股东总回报率 (%)
Rolling S$ Total Shareholder Return
20-year return to shareholder
  • 1年期
  • 10年期
  • 20年期

90亿新元

股息收入

过去10年的年平均股息收入为90亿新元

(截至3月31日的财政年度)

股息收入 (10亿新元)
Dividend Income
Dividend Income

扎根于亚洲,淡马锡3,890亿新元6的投资组合中,64%的曝险(即投资组合敞口)分布在发达经济体。

(截至3月31日)

Headquarter (%)
2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015
新加坡
53 54 54 49 52 55 54 60 60 57
中国
13 15 15 21 23 20 20 19 20 21
印度
5 3 3 3 2 2 2 3 2 2
亚太区(不含新加坡、中国与印度)
2 2 2 2 3 4 5 4 5 5
美洲
17 16 17 15 12 11 12 8 7 7
欧洲、中东和非洲
10 10 9 10 8 8 7 6 6 8
Portfolio Highlights Underlying Country Exposure
2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015
新加坡
27 28 27 24 24 26 27 29 29 28
中国
19 22 22 27 29 26 26 25 25 27
印度
7 6 6 5 4 5 4 5 5 5
亚太区(不含新加坡、中国与印度)
12 11 12 12 14 15 18 17 19 19
美洲
22 21 21 20 18 16 14 14 12 11
欧洲、中东和非洲
13 12 12 12 11 12 11 10 10 10

1 按标的资产划分。

Sector (%)
2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015
交通与工业2
22 23 22 19 18 19 19 20 21 22
金融服务
21 21 23 24 23 25 26 25 23 28
电信、媒体与科技
18 17 18 21 21 20 21 23 25 24
消费与房地产
15 16 15 14 17 17 16 17 17 15
生命科学与农业食品
9 9 9 10 8 7 6 4 4 3
多行业基金
9 8 8 8 8 8 8 8 7 5
其他(包括信贷)
6 6 5 4 5 4 4 3 3 3

1 按标的资产划分。

2 交通与工业包含对能源与资源领域的投资。

Liquidity (%)
2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015
流动资产及持股比例低于20%的上市资产1
29 27 28 38 37 36 36 33 31 34
上市大型资产(持股比例≥20%且<50%)
9 9 8 7 5 10 10 9 10 12
上市大型资产(持股比例≥50%)
10 11 12 10 10 12 15 18 20 21
非上市资产
52 53 52 45 48 42 39 40 39 33

1 主要为现金、现金等价物及持股比例低于20%的上市资产。

Currency (%)
2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015
新元
55 54 49 50 57 63 53 60 58 58
美元
30 30 34 31 26 21 24 19 19 14
港元
5 7 7 11 11 10 12 12 13 15
印度卢比
4 3 3 2 2 2 2 2 2 2
欧元
2 02 1 1 02 02 1 02 02 1
其他
4 6 6 5 4 4 8 7 8 10

1 按币种划分。

2 低于1%。

Trend (%)
2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015
可持续的生活
121 5 2 1 1 02 02 02 02 *
数字化进程
11 10 11 9 7 6 3 3 2 *
未来新消费
10 11 11 14 11 9 10 8 8 *
更长的寿命
6 5 6 8 6 5 6 3 3 *
其他
61 69 70 68 75 80 81 86 87 *

1 截至2024年3月31日,符合可持续的生活这一趋势的投资组合增加,主要由于部分投资组合公司的分类调整,从而更好地反映出这些公司与该趋势的契合度。

2 低于1%。

* 往年无测算信息。淡马锡从2016年起把握结构性趋势,塑造投资组合。

Focus Sector (%)
2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015
科技
10 10 11 13 12 8 8 6 6 5
非银行金融服务
7 7 8 9 7 6 5 4 3 4
生命科学
6 6 6 8 6 5 5 4 4 3
消费
5 5 5 5 7 7 7 7 7 6
农业食品
3 3 3 2 2 2 1 01 01 01
媒体
1 1 01 01 01 01 01 01 01 01
其他
68 68 67 63 66 72 74 79 80 82

1 低于1%。

我们把握塑造社会的趋势,推进投资。

自1974年成立以来,淡马锡已从一家新加坡控股公司发展为国际投资公司。2000年代,我们放眼海外,与欣欣向荣的亚洲共同成长。2010年,我们着手落实战略,力争到2020年底成为国际投资者,向新兴市场和亚洲以外的区域拓展,对美国和欧洲发达市场进行投资。

2019年,淡马锡制定了接下来十年的发展蓝图,即“淡马锡2030战略”,指引战略规划、能力建设和机构发展。作为淡马锡2030战略的一部分,我们致力于塑造具有韧性和前瞻性的投资组合,以抵御外部冲击,能够穿越不同的市场周期实现良好业绩。同时,我们把握具有潜能的增长机会,创造高于经风险调整后资金成本的长期可持续回报

投资组合组成

我们的投资活动与四大结构性趋势相契合。这些趋势指引我们构建能够抵御冲击并与时俱进的投资组合。

Structural Trends

Structural Trends

数字化进程和可持续的生活这两大趋势广泛影响着所有行业,也影响着现有和新兴业务的商业模式。未来新消费和更长的寿命这两大趋势反映了消费模式的结构性转变及因人口增长、预期寿命延长而不断新增的需求。这些趋势相互关联,覆盖不同的行业领域、国家和地区,并在不同的经济周期延续。

结合这些趋势,我们持续调整投资组合,投资于能直接赋能、推动和获益于这些趋势的企业。

此外,我们通过投资来促成解决方案,助力企业向更可持续的未来转型,把握机遇,投资未来的增长领域和商业模式,并鼓励企业不断努力创新以实现转型。

我们把一部分资金用来支持那些尚未进入商业化阶段的创新和颠覆性技术。我们了解早期企业所面对的风险和挑战,并且接受投资这些企业所带来的二元风险。

上市和非上市资产

我们的投资组合涵盖上市和非上市资产,也包括基金投资。随着我们对非公开市场具有吸引力的机会进行投资,并从非上市资产的增值中获益,我们的非上市投资组合多年来稳步增长。

截至2024年3月31日,投资组合的48%为流动资产7和上市资产,52%为非上市资产和基金。

我们以账面值扣除减值8,为非上市投资进行估值。淡马锡的非上市投资组合包含了私募股权联合投资和私募股权基金投资,过去10年带来的年回报率为9%,过去20年的年回报率则超过10%,比上市投资组合的回报更高。

若按市值计算9,截至2024年3月31日我们的非上市投资组合价值提升310亿新元,约为非上市投资组合价值的15%。

我们的非上市投资组合广泛分布在不同地域和行业。

非上市新加坡公司包括丰树产业私人有限公司、PSA国际港务集团和新加坡能源有限公司等成熟企业。

我们的资产管理业务平台包括星伟诺控股10、兰亭投资国际(Pavilion Capital)和祥峰控股。管理的资产价值约830亿新元,其中包括了来自第三方和淡马锡的资本。

对私募股权和信贷基金的投资加深了我们对新兴市场及专业细分领域的理解,同时提供了联合投资的机遇。

非上市投资组合包含我们对非上市公司的直接投资,包括蚂蚁集团、AS Watson、法国诗华动物保健有限公司(Ceva Santé Animale)、Element Materials Technology、Manipal Health Enterprises、Mastronardi、施耐德电气印度公司(Schneider Electric India)和托普索公司。

非上市投资组合会为我们带来流动性,包括脱售所得、成熟企业提供的稳定股息收入,以及多年来积累的高质量基金投资所带来的收益。这些基金非常多元化,设立于不同时期,分布在不同的地域市场与行业。另外,非上市投资组合企业在公开上市后带来了流动性。例如,DoorDash、亘喜生物(Gracell Biotechnologies)、Intapp、Medanta、PB Fintech和Zomato已在过去5年中上市。

早期投资

作为投资公司,我们专注于投资创新与成长领域,包括投资于初创企业,以便及早识别具有潜能的行业佼佼者,掌握最新技术和创新,并推动投资组合的发展。我们也与投资组合公司密切交流,了解他们如何评估这些新技术带来的潜在扰动风险并辨别转型机遇。

我们了解初创企业面对的风险和挑战,并且接受投资这些企业所带来的二元风险。不过,这些企业具备逐步实现显著发展的潜能,能够带来丰厚的回报。

我们适当调整投资规模,确保投资多元化,以管理早期投资的风险。通常,我们的初始投资金额较小,并准备好在企业成功降低风险时增加投资。此外,我们根据风险管理框架,把早期投资在总体投资组合的占比上限设置为6%。目前,我们的早期投资占总体投资组合的比例低于6%,其中约一半为直接投资,其余是通过创投基金进行的。

在投资中纳入环境、社会和治理(ESG)理念

在整个投资过程中,我们运用环境、社会和治理(ESG)框架。这包括投资尽职调查,确保正在考虑的投资机会符合淡马锡可持续发展和良好治理的目标要求。在完成投资后,我们会与被投公司保持交流,推动落实可持续发展实践,包括强化气候目标与转型计划,倡导包容、健康与安全的工作场所,并推行良好治理。

投资框架和经风险调整后的资金成本

我们的投资原则以内涵价值和风险回报框架为中心。这是我们投资决策、资金配置、业绩评估和奖励机制的基础。

经风险调整后的资金成本框架将不同投资机会的相对吸引力进行比较。我们对每项投资进行自下而上的内涵价值分析,并依据经风险调整后的资金成本来衡量预期投资回报。经风险调整后的资金成本根据资本资产定价模型计算得出。

每项投资的经风险调整后的资金成本考虑了国别风险、行业风险和资金结构。对于在风险更高的领域和市场所进行的投资,相应的资金成本会更高。为了反映额外风险,对于非上市投资,我们会在经风险调整后的资金成本上附加非流动性风险溢价;对于早期投资,我们会加入初创投资风险溢价。

我们通过比较股东总回报率和总体经风险调整后的资金成本(即所有个别投资的加权平均经风险调整的资金成本),来评估业绩表现。

从2024年4月1日起,我们把截至2024年3月31日财政年度的每吨二氧化碳当量(tCO2e)1150美元的内部碳价调高至65美元。内部碳价会应用于每项投资中,从而更好地判断气候的潜在影响,以此加强投资组合的长期气候韧性。我们预计到2030年把内部碳价逐步调高至每吨二氧化碳当量(tCO2e)100美元。

投资交流和尽责治理

面对宏观环境的挑战和不确定性,企业必须更加灵活应变,更专注于制定和执行战略,以满足股东和其他利益相关群体的期望。

作为投资者和资产所有者,淡马锡旨在通过投资组合实现长期可持续的回报,并致力于与投资组合公司及其董事会和领导层合作,确保战略与业绩表现、回报与奖励保持高度一致。我们适时与被投公司协作,通过合作、创新、制定业务增长战略和探寻转型的可能性来为被投公司增值。

作为积极参与的股东,我们主动推行良好治理和商业道德实践,并遵守适用法律。我们设定明确的要求,在股东会议上通过投票行使权利。我们认为投票和交流是长期价值创造的重要方式,因此,我们设立了投资尽责治理部门,以加强这方面的努力。

面对分化的全球经济,淡马锡采取谨慎的投资策略,继续着眼长期结构性趋势。

在截至2024年3月31日的财政年度里,投资额为260亿新元,脱售额为330亿新元,净脱售额为70亿新元。在2023年第四季度美联储由趋紧的货币政策转向之前,市场预期美国经济可能陷入衰退,叠加中国经济在冠病疫情后的复苏节奏缓于预期,因此我们采取了谨慎的投资策略。我们的脱售包括从新加坡航空公司和蘭亭能源分别赎回大额资金。

尽管市场充满不确定性,我们相信仍有可以把握的机遇。美国继续是主要投资目的地,同时我们也加大了对欧洲、印度和日本的投资。

与往年一致,我们继续投资于契合四大结构性趋势并符合可持续发展目标的机会。我们脱售了一些投资、降低风险,并从先前的投资中实现收益。这使我们能够循环运用资金,及时把握市场错配的时机和独特的投资机遇。

主要行业和区域的投资

我们对消费、金融服务、医疗和科技领域进行了大量投资。

在印度,淡马锡强化了医疗和金融服务投资组合,投资于连锁医院Manipal Health Enterprises和医疗保险公司Niva Bupa,同时对Axis银行、HDFC银行和ICICI银行追加了投资。我们继续支持新兴企业,投资于消费电子产品公司Atomberg Technologies和专门从事小型卫星发射业务的太空科技公司Skyroot。

在北美,我们投资于拥有50多个全球品牌的品牌授权与开发公司Authentic Brands Group、提供软件和云基础设施的微软公司,以及专注于逆转慢性代谢疾病的数字疗法公司Twin Health。我们再次投资于娱乐、体育和媒体机构Creative Artists Agency(CAA),这是Artémis公司对CAA收购交易的一部分。这项投资让我们加深了与CAA及其新的拥有者在下一发展阶段的合作。此外,我们对提供另类投资渠道的金融科技公司iCapital Network、以及指数与投资方案供应商MSCI追加了投资。

在欧洲,我们投资于光刻技术领域的荷兰半导体设备供应商ASML,以及利用绿氢加速钢铁业脱碳进程的瑞典公司H2 Green Steel。

在中国,我们投资于契合数字化进程和更长的寿命等结构性趋势的企业,例如专注于3D打印机的消费科技公司拓竹科技和药物研发一站式平台维亚生物。

东南亚市场继续提供了符合未来新消费这一结构性趋势的投资机会。我们在本财年对总部位于新加坡的全球消费互联网公司冬海集团(Sea Limited)追加了投资。

随着数字化进程推进,大语言模型加速了各行业与地域对生成式人工智能技术的试验和采纳。我们也不断加深对生成式人工智能的技术推动者、使用者和受益者的认识,投资了助推人工智能技术大规模有效应用的企业,包括先进半导体技术与数据中心基础设施等相关公司。此外,我们的一些投资组合公司正积极拓展数据中心业务,例如吉宝数据中心、丰树、新加坡电信及新科电信媒体等。我们也投资于旨在提高商业生产力的人工智能应用开发公司。我们的子公司Aicadium与一些选定的投资组合公司协作,通过人工智能增值应用场景来提升回报。尽管生成式人工智能发展势头向好,但我们继续对人工智能相关业务的投资保持严谨审慎的态度。

通过投资推动可持续发展和包容性增长

对于能够促进向可持续未来转型的企业,我们一直加大投资。这些努力与可持续的生活趋势相契合,这一大趋势广泛影响着所有行业和商业模式。

过去一年里,我们投资于在电池价值链上开发电气化创新方案的企业。在电池储能方面,我们与脱碳伙伴(Decarbonization Partners)共同投资于美国公司Ascend Elements,该公司利用升级改造废弃物与废旧电池来生产工程电池材料。在电动车出行领域,我们对印度和中国的电动车企业进行了投资,包括生产电动四轮客车的印度公司Mahindra Electric Automobile,以及中国领先的电动车和电池生产商比亚迪。我们也对印度的电动二轮车制造商Ola Electric追加了投资。

我们投资于提供有效清洁能源解决方案的氢能价值链企业。过去一年里,我们投资了一些美国公司,他们为关键行业生产、交付和调试电解槽,以生产低成本的绿氢,例如对Electric Hydrogen的投资以及对Verdagy的追加投资。

我们继续投资于那些为弱势社群带来积极影响力并能实现长期可持续回报的基金和企业。过去一年里,我们投资于赋能弱势社群应对气候变化的基金,其中包括应对非洲和亚洲新兴市场气候变化的LeapFrog气候基金,以及专注在亚洲实现积极社会与环境效益的ABC Impact二期基金。

了解淡马锡如何在投资中纳入可持续发展理念的更多信息

资料来源:
  1. 各公司的财务信息是根据它们各自的年度报表呈现。
  2. 相关的市场信息源自彭博、各大证券交易所以及各公司的公开呈报文件。
术语说明

公司市值 = 截至2024年3月31日和2023年3月31日的市值

股东权益 = 由各家投资组合公司根据其年度报表呈报的股东权益

公司名称 截至2024年3月31日
的持股比例2 (%)
货币单位 公司市值或股东权益1 行业领域 总部所在地

2024

2023
Adyen NV Adyen N.V. 6 百万欧元 48,681 45,237 金融服务 荷兰
AIA Group Limited 友邦保險控股有限公司 3 百万港元 593,481 964,512 金融服务 中国香港
Alibaba Group Holding Limited 阿里巴巴集团控股有限公司 <1 百万美元 176,097 261,836 电信、媒体与科技 中国
AS Watson Holdings Limited AS Watson Holdings Limited3 25 百万港元 37,176 33,555 消费与房地产 中国香港
Bayer Aktiengesellschaft 拜耳股份公司 3 百万欧元 27,901 57,541* 生命科学与农业食品 德国
BlackRock, Inc. BlackRock, Inc. 3 百万美元 124,021 100,304 金融服务 美国
CapitaLand Group Pte. Ltd. 凯德集团 100# 百万新元 13,404 14,444 消费与房地产 新加坡
Celltrion, Inc. Celltrion, Inc. 3 十亿韩元 39,550 21,348 生命科学与农业食品 韩国
DBS Group Holdings Ltd 星展集团控股有限公司 29 百万新元 93,152 85,102 金融服务 新加坡
EM Topco Limited EM Topco Limited (Element Materials Technology)4 88 百万美元 2,543 3,195* 交通与工业5 英国
Global Healthcare Exchange Global Healthcare Exchange, LLC 71## NA6 NA6 NA6 电信、媒体与科技 美国
HDFC Bank Limited HDFC Bank Limited <1 百万
印度卢比
10,999,567 8,980,875 金融服务 印度
ICICI Bank Limited ICICI Bank Limited 2 百万
印度卢比
7,677,520 6,125,675 金融服务 印度
Industrial and Commercial Bank of China Limited 中国工商银行股份有限公司 1 百万港元 1,887,947 1,736,141 金融服务 中国
Keppel Ltd. 吉宝有限公司7 21 百万新元 13,026 9,900 交通与工业5 新加坡
M+S Pte. Ltd. M+S Pte. Ltd. 40 NA8 NA8 NA8 消费与房地产 新加坡
Mandai Park Holdings Pte. Ltd. 万礼生态园控股公司 100 百万新元 1,049 779 消费与房地产 新加坡
Manipal Health Enterprises Private Limited Manipal Health Enterprises Private Limited 35 百万
印度卢比
40,286 32,421 生命科学与农业食品 印度
Mapletree Investments Pte Ltd 丰树产业私人有限公司 100 百万新元 18,979 19,908 消费与房地产 新加坡
Mastercard Incorporated 万事达卡公司 (Mastercard Incorporated) <1 百万美元 445,067 342,114 金融服务 美国
Moncler S.p.A. Moncler S.p.A. 4 百万欧元 18,721 17,162 消费与房地产 意大利
NSE India Limited NSE India Limited 5 百万
印度卢比
239,744 204,785 金融服务 印度
Olam Group Limited 翱兰集团有限公司 52 百万新元 4,268 6,033 生命科学与农业食品 新加坡
Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. 中国平安保险 (集团) 股份有限公司 2 百万港元 718,593 935,745 金融服务 中国
PSA International Pte Ltd PSA国际港务集团 100 百万新元 15,050 14,317 交通与工业5 新加坡
SATS Ltd. 新翔集团有限公司 40 百万新元 3,876 4,150 交通与工业5 新加坡
Schneider Electric India Pvt. Ltd. Schneider Electric India Pvt. Ltd. 35 百万
印度卢比
120,961 103,806 交通与工业5 印度
Seatrium Limited 海庭有限公司9 36 百万新元 5,389 8,188 交通与工业5 新加坡
Sembcorp Industries Ltd 胜科工业有限公司 49 百万新元 9,612 7,792 交通与工业5 新加坡
Singapore Airlines Limited 新加坡航空公司 53 百万新元 19,033 17,021 交通与工业5 新加坡
Singapore Power Limited 新加坡能源有限公司 100 百万新元 12,874 12,317 交通与工业5 新加坡
Singapore Technologies Engineering Ltd Singapore Technologies Engineering Ltd 51 百万新元 12,542 11,413 交通与工业5 新加坡
Singapore Technologies Telemedia Pte Ltd 新科电信媒体 100 百万新元 4,682 5,035 电信、媒体与科技 新加坡
Singapore Telecommunications Limited 新加坡电信有限公司 51 百万新元 41,753 40,600 电信、媒体与科技 新加坡
SMRT Corporation Ltd SMRT企业有限公司 100 百万新元 1,010 972 交通与工业5 新加坡
Standard Chartered PLC 渣打集团有限公司 17 百万英镑 17,547 17,422 金融服务 英国
Tencent Holdings Limited 腾讯控股有限公司 <1 百万港元 2,869,391 3,689,755 电信、媒体与科技 中国
Visa Inc. Visa Inc. <1 百万美元 565,13710 468,28010 金融服务 美国
Zomato Limited Zomato Limited 4 百万
印度卢比
1,580,674 426,563 电信、媒体与科技 印度
  • 截至2023年/2022年9月的财政年度。
  • 截至2023年/2022年12月的财政年度。
  • 截至2024年/2023年3月的财政年度。

1 公司市值或股东权益:就上市公司而言,2024年是指截至2024年3月31日的市场价值。就非上市公司而言,根据公司各自财政年度的截止日期,2024年是指截至2024年3月31日或2023年12月31日各公司的年度报表呈报的股东权益。2023年的计算方式与此相同。

2 百分比调整至最接近的整数。

3 A.S. Watson Holdings Limited已于2024年1月22日起更名为AS Watson Holdings Limited。

4 EM Topco Limited是Element Materials Technology Group Limited的控股公司。

5 交通与工业包含对能源与资源领域的投资。

6 由于保密义务,信息未披露。

7 吉宝企业有限公司已于2024年1月1日起更名为吉宝有限公司。

8 与马来西亚国库控股公司 (Khazanah Nasional Berhad) 的合资公司。由于保密义务,信息未披露。

9 继胜科海事和吉宝岸外与海事于2023年2月28日合并后,胜科海事已于2023年4月26日起,更名为海庭有限公司。

10 基于转换后的A类普通股的数量。

* 由各公司重述或重新分类,包括会计准则和/或调整基准改变的影响。

# 通过TJ Holdings (III) Pte. Ltd.的全资子公司CLA Real Estate Holdings Pte. Ltd.持有。

## 通过各家控股公司持有71%普通股。

信用概览12量化反映了淡马锡的信用质量和财务状况,与信用评级同为淡马锡公开衡量的指标。在这些比率中,比例越低,表示信用质量就越高。

(截至3月31日)

总债务
投资组合净值的5%

Total Debt 5% of Net Portfolio Value
  • 总债务
  • 投资组合净值

总债务
流动资产118%

Total Debt 18% of Liquid Assets
  • 总债务
  • 流动资产

1 主要为现金、现金等价物及持股比例低于20%的上市资产。

利息开支
股息收入的6%

Interest Expense 6% of Dividend Income
  • 利息开支
  • 股息收入

利息开支
经常性收入11%

Interest Expense 1% of Recurring Income
  • 利息开支
  • 经常性收入

1 脱售所得、股息收入、投资收入和利息收入。

1年内到期总债务
经常性收入12%

Total Debt due in One Year 2% of Recurring Income
  • 1年内到期总债务
  • 经常性收入

1 脱售所得、股息收入、投资收入和利息收入。

10年内到期总债务
流动性资产余额115%

Total Debt due in next 10 Years 15% of Liquidity Balance
  • 10年内到期总债务
  • 流动性资产余额

1 现金、现金等价物和短期投资。

作为投资公司,我们用脱售所得、从投资组合获得的股息和从基金获得的收益来进行投资,并用这些资金来进行业务支出、支付债券与欧元商业票据投资者的利息和本金、向政府税务机构缴付税款,以及给股东派发股息。

截至2024年3月31日的财年,淡马锡的脱售额为330亿新元,其中包括基金收益,股息收入为90亿新元。这些是我们经常性收入的主要来源。

我们致力于塑造具有韧性和前瞻性的投资组合。我们保持充分的流动性,不仅在不确定的环境中提供缓冲以抵御冲击,而且让我们有能力把握投资机遇。投资组合包括能够提供强劲而稳定流动性的优质资产。我们也定期脱售以确保流动性。

淡马锡分别获得穆迪(Moody's)和标准普尔(S&P)的Aaa/AAA信用评级13。评级是信用评级机构根据各自的方法,对淡马锡业务和财务状况进行独立评估的结果。

主要信贷指标 (以10亿新元计)

截至3月31日的财政年度 2020 2021 2022 2023 2024
脱售所得 26 39 37 27 33
股息收入 11.9 8.4 9.4 11.1 9.0
投资收入 0.8 0.7 1.0 0.9 0.9
利息收入 0.7 0.1 0.1 0.6 1.4
利息开支1 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5
投资组合净值 306 381 403 382 389
流动资产2 112.4 143.1 113.6 104.5 113.0
流动性资产余额3 47.1 50.8 38.4 43.7 61.8
总债务1,4 13.9 17.6 22.0 21.7 20.9

1 从截至2020年3月31日财年开始,《国际财务报告准则第16号:租赁》(IFRS 16: Leases)会计准则要求我们必须将以办公室租金为主的租赁记入资产负债表中。这意味着租赁负债及其利息开支分别纳入总债务和利息开支中。截至2020年3月31日财年的信贷比率反映了这项会计准则的改变。

2 主要为现金、现金等价物和持股比例低于20%的上市资产。

3 现金、现金等价物和短期投资。

4 截至2024年3月31日,我们有等值于202亿新元的未偿付淡马锡债券,及等值于5亿新元的未偿付欧元商业票据。淡马锡债券的加权平均到期时间超过18年,欧元商业票据的加权平均到期时间超过4个月。迄今为止发行的所有淡马锡债券均分别获得穆迪(Moody’s)和标准普尔(S&P)的Aaa/AAA信用评级,欧元商业票据项目分别获得穆迪(Moody’s)和标准普尔(S&P)的P-1/A-1+短期评级。

淡马锡在任何市场进行投资、脱售或持有资产时,都会面临固有风险。

淡马锡立足长远,进行不同时间维度的投资。我们具有进行集中大额投资的灵活性,并投资于处在商业周期不同阶段的企业,从初创企业到成熟企业,非上市资产到上市资产,并且不会对资产类别、所在国、行业或单一企业设置特定目标。

作为长期投资者,我们的投资组合以股权为主,预期实现更高的经风险调整后的长期回报。我们拥有稳定的资金来源,通过对上市和非上市资产(包括私募股权基金)的投资,受益于具有很大发展潜力的企业。

因此,鉴于股权曝险(即风险敞口)较高,我们的投资组合回报预期的波动幅度较大,个别年份产生负回报的风险也较高。

我们的投资策略不受短期市场波动影响,专注于创造长期可持续的回报。

鉴于对波动性的预期,我们审慎地管理资金杠杆比例和资产流动性,即使在极端压力下,仍能保持韧性与投资的灵活性。

淡马锡的投资策略与倡导风险担当的企业文化相辅相成。我们共担风险的薪酬理念将机构置于个人之上,强调长期利益高于短期利益,确保员工与股东的利益保持一致。

我们绝不容忍任何可能损害淡马锡名誉和信用的风险。

淡马锡机构风险管理框架包括了风险回报偏好原则。该原则设定了不同的风险容忍度,涉及名誉风险、资金流动性风险,以及总体投资组合价值长期持续损失风险等类别。

淡马锡机构风险管理框架

风险回报偏好原则

我们绝不容忍任何可能损害淡马锡名誉和信用的风险

  • 我们谨慎判断名誉风险的潜在来源并判断管理各类名誉风险的方法

我们专注于长期业绩表现

  • 我们旨在实现高于经风险调整后资金成本的投资组合长期回报
  • 我们能接受年报业绩波动,条件是优异的长期回报能弥补收益,我们生存和发展能力不受影响

我们具有进行集中大额投资的灵活性

  • 无论是对具体行业、地域、主题还是单一资产,我们都具有进行集中大额投资的灵活性,把握能够带来长期优异业绩的投资良机
  • 我们采取自律原则进行投资,具有针对每种资产类别的整体评估框架和流程
  • 对于直接股权投资,我们深入了解每项投资以确定其内涵价值,从而进行投资、脱售或继续持有的决策

我们维持有韧性的资产负债表

  • 我们管理资金杠杆比例与资金流动性,以确保即使在极端压力下,仍能保持韧性与灵活度

我们评估总体投资组合价值长期持续损失的可能性,并对不同情境进行韧性测试

主要风险

投资风险1

资金流动性和杠杆风险

投资组合价值风险

运营风险

网络安全风险

法律与监管风险

宏观与地缘政治风险

1 包括外汇风险与环境、社会和治理风险。

风险治理

我们对广泛领域的各种主要风险进行评估。这些风险管理的相关工作由专门的团队支持,这些团队由来自不同职能部门的成员组成,并向高级管理层汇报,由高级管理层总体管理。我们将风险管理纳入淡马锡体系与流程之中,包括审批权限授权、公司政策、标准运营流程以及向淡马锡董事会和董事会下设的风险与可持续发展委员会进行风险报告。

投资风险

所有新的投资提案都必须经过尽职调查流程,确保与预期的投资属性相契合,借此验证商业逻辑和评估重大风险。根据具体风险概况,明确投资之前所需要分析的内容范围。投前分析由相关交易投资团队进行,并会得到内部专家或外部专业人员的辅助,对有关法律、税务和气候风险等领域提供专业的额外尽职调查。

对企业进行投资时,我们会进行自下而上的基本内涵价值分析和尽职调查。我们也依据适当的经风险调整后的资金成本对企业估值做出最佳估算。这些分析帮助我们估算企业的公允价值。我们还进行压力情况估值,来评估在不同假设情境下未来潜在回报的变化程度。

我们将合理估算出的公允价值与当前的市场估值进行比较,以确定这项投资的拟议价格是否合理,与经风险调整后的资金成本相比是否有安全的价差边际,同时考虑预估的碳排放成本。

估值过程所使用的折现率是企业债务成本和股权资本的加权平均值。我们利用资本资产定价模型得出适当的股权成本,将资金杠杆比例、行业类型和企业运营所在国家考虑在内。在风险更高的领域或市场投资,相应的资金成本会更高。为了考虑到不同投资所对应的风险,对于非上市投资,我们会加入非流动性风险溢价;对于早期投资,我们会加入初创投资风险溢价。

我们对比企业的经风险调整后的资金成本,从而判断不同投资机会之间的相对吸引力。我们可能调高或调低经风险调整后的资金成本所需的价差,作为收紧或放松投资风险偏好的工具。

根据外部市场前景和投资策略,我们可能会选择投资于具有预期正回报、但低于其经风险调整后的资金成本的机会。我们也将多余的流动资金用于短期流动性投资,这些短期投资的预期回报可能低于我们的资金成本。

所有潜在投资必须由淡马锡投资委员会审核及批准。

投资提案通常由具备地域与行业专业知识的市场团队和行业团队提交给投资委员会。根据投资规模或风险程度,投资提案可能上报淡马锡董事会执行委员会或董事会,以做出最终决定。

在进行投资后,投资团队将持续监督。在副首席执行长主持的季度总结会议上,高级管理层会正式评估投资的表现是否符合我们的预期,是否应该采取任何行动。

外汇风险

每一项投资提案经风险调整后的预测回报均需考虑兑换新元的预期外汇浮动。

我们也会有选择地对冲经确认的近期现金流和预测期内计划脱售的外汇曝险。

环境、社会和治理风险

我们根据环境、社会和治理(ESG)框架评估我们的投资,并将框架纳入投资流程。该框架以气候相关的风险为重点,分析重要的ESG考虑因素。

我们在分析过程中利用每吨二氧化碳当量(tCO2e)1465美元15内部碳价,作为评估长期气候韧性和每项投资预期回报的额外考虑因素。

我们也增强分析能力,强化投前尽职调查和投后交流,以应对自然相关的重大风险

我们试行了社会领域期望基准,评估因素包括人权与劳动实践,多元、公平和包容,人才管理,产品质量与安全,数据隐私与安全,以及供应链责任等。我们将对那些具有潜在社会风险的项目进行深入的尽职调查,以管理和降低此类风险。

我们于2022年1月成立了风险与可持续发展委员会,旨在进一步聚焦可持续发展趋势所带来的机遇和风险,包括气候变化以及财务、名誉、运营与网络风险。

资产流动性和杠杆风险

我们谨慎管理资金杠杆比例、资产流动性和资产负债表,保持投资韧性与灵活性。我们保持投资组合的高流动性并管理资产流动性风险,确保现金流的主要经常性来源足以负担非机动现金开支,如运营开支、税务,以及向债券持有者支付利息。

淡马锡的经常性收入包括脱售所得、从投资组合公司获得的股息和基金获得的收益。

淡马锡的流动资金主要源自经常性收入,并以淡马锡债券欧元商业票据和银行借款这类债务融资作为补充。总杠杆比例不会超出淡马锡董事会设定的总债务限额,同时考虑了投资组合价值、股东资金、预期现金流和信用概况。我们主动规划以确保债务的偿还期限分布均衡,避免在任何一年里集中出现大量再融资风险。

除了定期脱售资产会带来流动性外,投资组合组成让我们在压力情境下可以相对快速地获得流动性。截至2024年3月31日,流动资产和持股比例低于20%的上市资产是我们未偿付债务的约五倍。在没有其他现金流入这一极不可能发生的极端情境下,除了运用流动资金余额外,脱售小部分流动资产和持股比例低于20%的上市资产就足以在两周内16支付未偿付的总债务。

作为政策,淡马锡不会为投资组合公司的责任和义务提供财务担保。

投资组合价值风险

我们主动在不同经济和市场周期中监测和管理风险,包括资产层面的特定风险。

我们评估多种风险情境对投资内涵价值的持续影响。这些变化的综合情况可以让我们对投资组合在每一种情境下的现值、未来现金流与收益变动水平做出预估。

如下图所示,对基本面收益的影响是我们预测的一种持续损失。这与波谷冲击影响不同,后者包括因市场规避风险而对市值带来的短期影响。在压力情境下,市场避险情绪增加导致市场波动,我们以股权投资为主的投资组合可能会受到市场波动的不利影响。然而,市场通常会从低谷中复苏,并在压力情境后恢复常态。一段时间后,我们预测投资组合价值会从较低的起点逐渐恢复到以前的增长率。

我们不按短期市值计价的变化来管理投资组合。

基本收益影响说明

Total Debt 5% of Net Portfolio Value
  • 基准情境
  • 压力情境

根据对所有潜在持续损失的评估及内涵价值测试,我们按以下方式管理风险:

  • 决定是否脱售、持有或者保护受影响的投资;
  • 决定是否从长远角度改变投资组合构成;
  • 采取措施保护投资组合,例如有策略地对某一股票、指数或利率进行对冲。

未来12个月投资组合回报模拟

股权投资为主的投资组合预期波动幅度较大,我们以实现长期可持续的回报为目标来管理投资组合。

针对淡马锡当前投资组合进行测算,基于近期市场状况的蒙地卡罗模拟测试,显示有六分之五的几率获得-10%至+15%的未来1年期投资组合回报率。过去20年间,我们的年回报率处于-30%至+43%区间。

下图中,与2008年/2009年全球金融危机期间较扁平的曲线相比,更窄的曲线意味着回报波动性较低。模拟区间越大,意味着未来波动性越高。

模拟的可能回报区间取决于资产市场当前的波动性及关联情况。当市场现行波动率高时,比如在冠病疫情暴发或全球金融危机期间,一年期模拟远期回报区间较大,意味着产生更大收益与损失的几率相对增加。当波动率低时,比如当下,模拟远期回报区间则较小。然而,历史表明波动性较低的时期之后可能突然出现市场大幅失衡。因此,上述的压力情境测试与这些基于当前情况的测算相辅相成。

运营风险

我们致力于不断完善管理业务持续性风险的方式。我们的应急管理框架保障了业务的持续性,应对事件对人身安全、财产造成的影响及其他威胁,并将新风险的潜在影响考虑在内,例如全球各地的安全威胁与健康问题。

我们制定了风险事件报告流程,鼓励员工主动报告风险缺口、分析根本原因,以及对所有报告的风险事件采取适当的补救措施,以营造追求卓越的工作环境,在淡马锡塑造健康的风险管理文化。

我们为利益相关群体提供定期培训,让他们充分掌握应急技巧,以应对与日俱增的人身和财产安全威胁。例如,安排疏散急救员接受职业急救培训,以及为业务持续性计划协调员和前线应急小组提供应急培训。此外,我们建立了多元沟通渠道,确保信息有效共享。我们积极采取措施,迅速和自信地应对紧急情况。

除了提供培训,我们还定期展开关键基础设施故障模拟演练,与主要利益相关群体进行情境桌面演习,确保应急和灾难复原计划持续有效、适用及充分。我们不断完善应急能力,确保员工和访客的安全,以及关键业务职能部门能够及时恢复运行。

危机管理通常聚焦于战略和快速决策。这些要素固然关键,但员工的心理健康也同等重要。因此,我们把关爱互助网络纳入危机管理流程,显著增强我们有效应对危机和复原的能力。为了增强员工的心理韧性,70%以上的员工接受了培训,掌握基本的心理支援技能。

网络安全风险

网络安全环境变化多端,我们定期监测和追踪网络相关风险,不断加强网络安全防御能力和韧性,持续评估和定期测试环境,确保我们的网络安全管控有效。我们致力于保障业务所需的应用程序和技术的安全使用。最近,我们制定了人工智能治理框架,以便在公司内安全采用人工智能。此外,我们也定期进行模拟演练和更新网络应对计划,以确保计划持续适用、广为熟悉和有效。

我们定期与投资组合公司及淡马锡运营系统的合作伙伴交流,倡导网络安全的最佳实践,提升各自的网络防御能力和韧性。今年,我们也推出董事会层面网络风险治理指导方针,协助董事会监督投资组合公司的网络治理和标准。

我们的网络安全团队得到旗下网络安全平台公司专业支持,在投资尽职调查流程中对潜在被投公司的网络安全状况进行四大方面的评估:关键数据资产;监管要求和数据隐私;网络安全政策与治理;以及评估和事件。我们也可能对潜在被投公司进行全面网络安全检查。

我们遵守新加坡法律与法规所约束的所有义务,包括国际条约和联合国制裁的规定,同时遵守投资或运营所在地的法律与法规。

在法律与监管环境迅速演变、相关部门执法与监察力度加大的背景下,健全扎实的交易流程及合规计划对我们在全球的发展愈发重要。我们不断建立在创新和发展领域的专业知识,从而能够恰当地判断和管理法律、监管与合规风险。

我们的法律与监管部确保政策、流程及系统均设计合理、执行妥当,在管理风险和保障利益的同时,符合相关法律要求,并与董事会的指引一致,以推进公司目标落实。例如,我们实行了政策和管控流程来应对贿赂和腐败等金融犯罪以及制裁违规行为,确保遵守外国直接投资、并购管制和出口管制等规定,以及管理衍生品交易相关的法律与监管风险。我们持续跟踪监管动态,以确保公司政策、流程和监测系统能及时反映这些变化。

我们鼓励并促进健全企业文化的发展,奖励员工的良好表现。在追求商业利益的同时,我们坚守崇高道德标准,遵守相应的法律与法规;并对治理、奖励机制和员工培训予以特别的重视。

淡马锡道德与行为守则(T-Code)及其相关政策是我们的核心准则,为董事会成员和员工的日常工作及行为提供指引。该守则以讲求诚信为关键原则,涵盖了反贿赂、举报政策、机密资料管理以及严禁内幕交易等方面。所有员工也必须参加反贿赂和腐败、反骚扰和歧视以及防止内幕交易的培训。T-Code合规是员工年度花红计划发放的要求之一。

宏观与地缘政治风险

过去十年,宏观经济形势不断变化。同时,战争和大流行病等事件导致地缘政治紧张局势加剧,大国之间的竞争也日益严峻。

我们对全球经济的观点指导我们的投资策略和投资节奏。国家安全(包括经济安全和竞争)、能源和大宗商品供应韧性、数据所有权、生物技术等领域的技术民族主义化以及使用补贴等一系列问题再次受到迫切关注。贸易、投资和科技的全球化所能带来的益处则面对更为严格的审视。

为了与时俱进,淡马锡在北京、布鲁塞尔、新加坡和华盛顿哥伦比亚特区的国际政策与治理团队积极跟踪和预测这些主要市场中可能影响我们业务的地缘政治风险和政策动态。

我们与思想领袖和有关政府部门交流观点,从而在政策的设计和执行中推动实现更好的成果。其中,我们努力帮助相关方更好地理解淡马锡如何遵循商业原则运营,而且不受政府干预和支持。例如,淡马锡在2008年支持国际货币基金组织(IMF)制定关于主权投资的圣地亚哥原则(Santiago Principles),倡导良好治理并遵循这些原则。